t Evengelie volgens Lucas 05
01t Vuil veur dat t volk noar hom tou drong om noar God zien woord te lustern, dat e aan t kaant van t Gennesaretmeer ston.
02Hai zag twij schepen aan kaant liggen. Viskerlu wazzen der oetgoan om heur netten te spoulen.
03Hai ging in ain van dij schepen, Simon zienent, en vruig hom n èndje van waal òf te goan. Dou ging e zitten en leerde t volk van schip òf.
04Dou e oetsproken was, zee e tegen Simon: "Voar noar daip wotter en gooi joen netten oet om te visken."
05Simon zee tegen hom: "Wie hebben ons haile naacht verweerd, mor niks vongen. Mor k zel netten oetgooien, omreden ié zeggen t."
06Dou ze dat doan haren, huilen ze n haile praan vizzen op. Netten scheurden der kant van!
07Ze wenkten heur kammeroaden in t aander schip. Ze zollen kommen en pakken mit heur aan. Dij kwammen en zai muiken baaide schepen boorndevol, bie t zinken om òf.
08Dou Simon Petrus dat zag, vuil e veur Jezus op knijen en zee: "Heer, goa toch bie mie vot. Ik bin ja zo zundeg!"
09Hai, en elk dij bie hom was, was ja verboasd dat ze zo'n zood vizzen vongen haren.
10 Zo ging t ook mit Jakobus en Johannes, Zebedeüs zien zeuns, dij t mit Simon in man deden. Mor Jezus zee tegen hom: "Wees mor nait baang. Van nou òf aan zelstoe mensken vangen."
11 Dou zetten ze heur schepen op waal, luiten t aal achter, en gingen mit hom.
12 t Gebeurde ais, dou e woaraarns in n stad was, dat doar n man touhuil dij meloats was. Hai zat ter onder! Dou e Jezus zag, vuil e veur hom deel en smeekte hom: "Heer, as ie willen, kin ie mie geef moaken."
13 Hai stook haand oet, kwam hom aan en zee: "Dat wil ik. Wor geef!" En op slag was meloatshaid over.
14 Hai druig hom op, hai zol t tegen gain mensk zeggen. "Mor," zee e, "goa hèn en teun joe aan priester en breng t ovver veur joen beterschop zo as Mozes veurschreven het, as n getugenis veur heur."
15 Mor toch ging t gerucht over hom aal wieder. En der kwam n bult volk op òf om hom te heuren en zok genezen te loaten van heur kwoalen.
16 Mor hai ging heur altied weer oet weeg noar ainzoame ploatsen tou om te beden.
17 Op n goie dag dou e aan t onderwiezen was, zatten der ook Farizeeërs en schriftgeleerden. Dij wazzen kommen oet ale dörpen van Galilea en Judea en oet Jeruzalem. Hai haar kracht van de Heer, dat hai mensken beter moaken kon.
18 En doar kwammen lu mit n verlamde man op n droagbèr. Ze deden heur best om hom in hoes te kriegen en veur hom deel te leggen.
19 Mor dou ze gain kaans zagen om hom in hoes te droagen vanwegens aal t volk, gingen ze op t dak en luiten hom deur daktegels deel mit bèr en aal middenmaank mensken, vlak veur Jezus.
20 Dou hai heur geleuf zag, zee e tegen man: "Vrund, dien zunden binnen die vergeven!"
21 Dou vruigen schriftgeleerden en Farizeeërs zok òf: Wat is dat wel veur ain dat e zokke godslasterlieke dingen zegt? Wèl kin nou zunden vergeven as God allain?
22 Mor Jezus haar heur wel deur. Hai zee tegen heur:
23 "Woar prakkezaaier ie over? Wat is makkelker, te zeggen: 'Dien zunden binnen die vergeven' of te zeggen: 'Stoan goan en lopen'?
24 Mor k zel joe zain loaten dat Menskenzeun macht het in wereld zunden te vergeven." Dou zee e tegen dij verlamde: "Die zeg ik: goa stoan! Pak dien bèr op en goa noar hoes tou!"
25 Ze zagen aalmoal dat e votdoalek stoan ging, zien bèr doar e op legen haar, mitnam, en noar hoes tou ging, mit lof en daank aan God.
26 Ze ruiken aalmoal boeten zokzulm en prezen God. Vol ontzag zeden ze: "Vandoag heb wie wonderboarlieke zoaken zain."
27 Dou ging e vot. Veur t tolhoes zag e n tollenoar zitten. Dij haitte Levi. Hai zee tegen hom: "Goa mit mie!"
28 Dou luit e ales achter en ging mit hom.
29 Levi luit in zien hoes n grode moaltied veur hom kloarmoaken. Der was n haile koppel tollenoars en aander lu dij bie heur aan toavel wazzen.
30 Farizeeërs en schriftgeleerden naarden tegen zien leerlingen en zeden: "Woarom eet en drink ie mit tollenoars en zundoars?"
31 Jezus zee tegen heur:
32 "Dij zond binnen, hebben gain verlet om dokter, mor dij zaik binnen aal. Ik bin nait kommen om rechtveerdegen te roupen, mor zundoars dat ze zok bekeren."
33 Mor zai zeden: "Johannes zien leerlingen vasten haalftied en doun heur gebeden. Farizeeërs heurent ook. Mor joenent eten en drinken."
34 Jezus zee tegen heur: "Ie kinnen gasten op bruloft toch nait vasten loaten as brudeman bie heur is? Mor der zel n aander tied kommen.
35 As brudeman van heur votnomen is, den zellen ze vasten. As dij tied ter heer is."
36 Hai vertelde heur ook n geliekenis: "Gain mensk scheurt n lap van n nij stok klaaier òf en zet dij op n old stok. Den zol e ja nait allain t nije stokkend scheuren, mor dij nije lap paast ook nait bie dij olde klaaier.
37 Gainain dut nije wien in olde zakken. Aans zel dij nije wien zakken scheuren loaten en der oetlopen. Den binnen zakken ook nait meer te bruken.
38 Mor nije wien heurt in nije zakken.
39 Gainain dij olde wien wènd is, wil nije drinken. Hai zegt: 'Dij olde is goud!'"
|
